1 00:00:03,177 --> 00:00:05,005 [αναπαραγωγή μουσικής θέματος] 2 00:00:08,660 --> 00:00:10,880 ♪ Έλα να ονειρευτείς μαζί μου απόψε ♪ 3 00:00:10,967 --> 00:00:15,667 ♪ Ονειρέψου μαζί μου απόψε ♪ 4 00:00:15,754 --> 00:00:19,976 ♪ Πάμε σε μακρινά μέρη ♪ 5 00:00:20,063 --> 00:00:23,371 ♪ Και αναζητήστε για θησαυρούς φωτεινό ♪ 6 00:00:23,458 --> 00:00:27,114 ♪ Έλα να ονειρευτείς μαζί μου απόψε ♪ 7 00:00:27,201 --> 00:00:30,726 ♪ Ας χτίσουμε ένα γιγάντιο αερόπλοιο ♪ 8 00:00:30,813 --> 00:00:36,645 ♪ Και πλεύστε στον ουρανό ♪ 9 00:00:36,732 --> 00:00:40,605 ♪ Ας προσέξουμε το έδαφος τόσο πιο κάτω ♪ 10 00:00:40,692 --> 00:00:45,523 ♪ Ας προσέξουμε τα πουλιά καθώς πετούν από ♪ 11 00:00:45,610 --> 00:00:49,658 ♪ Πέτα τόσο ψηλά ♪ 12 00:00:49,745 --> 00:00:55,577 ♪ Έλα να ονειρευτείς μαζί μου απόψε ♪ 13 00:01:05,456 --> 00:01:07,458 Ο Λούι στο μικρόφωνο: Καλώς ήρθατε πίσω, φίλαθλοι, 14 00:01:07,545 --> 00:01:11,201 σε μια άλλη συναρπαστική μέρα διαγωνισμός της εβδομάδας μάγων. 15 00:01:11,288 --> 00:01:13,769 Αυτός είναι ο εκφωνητής σου Louie φέρνοντάς σας 16 00:01:13,856 --> 00:01:17,642 το παιχνίδι με το παιχνίδι του Ο μεγάλος αγώνας εδάφους Grundo. 17 00:01:17,729 --> 00:01:21,298 Ω, φίλε, όπως, αυτό θα μπορούσε να είναι ένα κοντινό. 18 00:01:21,385 --> 00:01:23,822 Όπως, ξέρετε, Βάζω στοίχημα στον Τέντι. 19 00:01:23,909 --> 00:01:25,868 [καστάνια] 20 00:01:26,956 --> 00:01:28,784 [σφυροκόπημα] 21 00:01:28,871 --> 00:01:30,786 L.B.: "Κακός στο πλοίο." 22 00:01:30,873 --> 00:01:33,267 Περισσότερο σαν το "Bred Villain". [γέλια] 23 00:01:33,354 --> 00:01:36,226 Ελπίζω να ξέρεις πόσο πολύ σημαίνει αυτός ο αγώνας για μένα, 24 00:01:36,313 --> 00:01:38,272 εσυ μοχθηρό μπαλάκι παραλίας. 25 00:01:38,359 --> 00:01:40,100 Όχι, αλλά είμαι σίγουρος θα μου πεις. 26 00:01:40,187 --> 00:01:42,363 Δεν έχω αμφισβητήσει ποτέ Μαμά πριν. 27 00:01:42,450 --> 00:01:44,278 Φοβάμαι ότι μπορεί να την στενοχωρήσει. 28 00:01:44,365 --> 00:01:46,584 L.B.: Τι στοχαστικός γιος που είσαι. 29 00:01:46,671 --> 00:01:49,892 Την στεναχωρώ όταν την αφήνω ρουφώντας σκόνη στη γραμμή τερματισμού. 30 00:01:49,979 --> 00:01:51,589 [γέλια] 31 00:01:51,676 --> 00:01:53,939 Αγνοήστε την προηγούμενη δήλωσή μου. 32 00:01:54,026 --> 00:01:55,854 Η μεγαλύτερη έκπληξη σήμερα, 33 00:01:55,941 --> 00:01:58,857 Η Eleanor Tweeg έχει σχηματιστεί τη δική της ομάδα, 34 00:01:58,944 --> 00:02:02,557 αρνούμενος να ταπεινωθεί πια από τον ίδιο της τον γιο. 35 00:02:02,644 --> 00:02:04,733 Αυτός ο αδικοχαμένος γιος μου 36 00:02:04,820 --> 00:02:07,301 δεν πρόκειται να εμφανιστεί η δική του μητέρα, είναι; 37 00:02:07,388 --> 00:02:09,390 Ποτέ δεν ξέρεις με το Tweeg. 38 00:02:09,477 --> 00:02:11,174 [σνιφάρει] Αν το κάνει, 39 00:02:11,261 --> 00:02:14,003 θα σπάσει τον φτωχό του η καρδιά της γηραιάς μητέρας. 40 00:02:14,090 --> 00:02:15,787 [κλάμα] 41 00:02:15,874 --> 00:02:18,921 [κανονική φωνή] Τότε θα είμαι αναγκάστηκε να σπάσει τα γόνατά του! 42 00:02:19,008 --> 00:02:21,358 Λούι: Κι εσύ σίγουρα δεν μπορεί να αγνοήσει 43 00:02:21,445 --> 00:02:24,144 το Wooly What's-It και η ομάδα του Fobs. 44 00:02:24,231 --> 00:02:27,712 [τραβήγματα] Είστε σχεδόν έτοιμοι; 45 00:02:27,799 --> 00:02:29,149 Έτοιμος όταν είσαι, Γούλι. 46 00:02:29,236 --> 00:02:33,153 Εντάξει, τότε έρχεται! 47 00:02:35,372 --> 00:02:37,809 [τραβήγματα] 48 00:02:37,896 --> 00:02:39,942 Ωχ. 49 00:02:40,029 --> 00:02:42,553 Φοβάμαι ότι κάποιος από εσάς τους ποδοσφαιριστές θα πρέπει να κατέβει. 50 00:02:44,990 --> 00:02:47,123 [Ο Fobs επευφημεί] 51 00:02:47,210 --> 00:02:49,256 Πάμε, Γούλι! 52 00:02:49,343 --> 00:02:50,692 [Ο Φομπς γελάει] 53 00:02:50,779 --> 00:02:52,302 Ναι! 54 00:02:52,389 --> 00:02:54,261 Η καταχώρηση Elf-Woodsprite 55 00:02:54,348 --> 00:02:56,480 είναι ένα ασυνήθιστο σχέδιο με ελατήριο 56 00:02:56,567 --> 00:02:58,569 χτίστηκε από οι ίδιοι οι μαθητές. 57 00:03:00,180 --> 00:03:01,833 Πώς είναι αυτό, Σέιμουρ; 58 00:03:01,920 --> 00:03:04,053 Είναι τέλεια εφαρμογή, κα Λεότα. 59 00:03:04,140 --> 00:03:06,186 Τώρα, όταν το αυτοκίνητο επιβραδύνει, 60 00:03:06,273 --> 00:03:08,362 Θα πετάξω πίσω και τελειώστε το για εσάς. 61 00:03:08,449 --> 00:03:09,928 Tweeg: Επιτρέψτε μου να το κάνω. 62 00:03:10,015 --> 00:03:11,756 Α, γιατί ευχαριστώ. 63 00:03:11,843 --> 00:03:14,629 Αλλά παρακαλώ, μην το κουρδίζετε πολύ. 64 00:03:14,716 --> 00:03:17,197 Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. [στράγγισμα] 65 00:03:18,502 --> 00:03:20,417 [φωνάζοντας] 66 00:03:20,504 --> 00:03:23,812 σε προειδοποίησα! Όχι πάρα πολύ! 67 00:03:23,899 --> 00:03:26,031 [Το Tweeg γελάει] Συγγνώμη. 68 00:03:26,118 --> 00:03:27,685 Μάλλον δεν ξέρω τη δική μου δύναμη. 69 00:03:27,772 --> 00:03:29,600 [γέλια] 70 00:03:29,687 --> 00:03:31,559 Τι κάνουμε τώρα; 71 00:03:31,646 --> 00:03:33,996 -[ολα γκρινιάζουν] -Γρήγορα μαθητές, 72 00:03:34,083 --> 00:03:37,304 αν δουλέψουμε μαζί, ίσως να είσαι ακόμα έτοιμος μέχρι την ώρα του αγώνα. 73 00:03:38,653 --> 00:03:41,090 Τα πράγματα θα πήγαιναν πολύ πιο γρήγορα 74 00:03:41,177 --> 00:03:42,918 αν ο Γκρούμπι είναι εδώ θα χρησιμοποιούσε 75 00:03:43,005 --> 00:03:46,008 όλα του φυσικό ταλέντο. 76 00:03:46,095 --> 00:03:47,923 Ένας τύπος πρέπει να φάει. 77 00:03:48,010 --> 00:03:50,099 Νομίζω ότι μπορεί να το άφησες το στοίχημά σας με το Tweeg 78 00:03:50,186 --> 00:03:51,796 μπει εμπόδιο διασκεδάζω, Gimmick. 79 00:03:51,883 --> 00:03:53,972 Σίγουρα όχι. 80 00:03:54,059 --> 00:03:57,454 Είμαι, ε, διασκεδάζω. 81 00:03:57,541 --> 00:03:59,064 Δεν μοιάζω όπως είμαι; 82 00:03:59,151 --> 00:04:01,676 Α, σίγουρα. 83 00:04:01,763 --> 00:04:04,156 Καθώς πλησιάζουν οι δρομείς η γραμμή εκκίνησης, 84 00:04:04,244 --> 00:04:06,376 ας δούμε τη διαδρομή θα πάρουν. 85 00:04:06,463 --> 00:04:09,553 Ο αγώνας ξεκινά εδώ, στη βάση του ηφαιστείου. 86 00:04:09,640 --> 00:04:12,295 Οι δρομείς μας στη συνέχεια διασχίζουν η Μεγάλη Έρημος, 87 00:04:12,382 --> 00:04:14,776 φροντίζοντας να αποφύγετε τα Σπήλαια Mudblup. 88 00:04:14,863 --> 00:04:17,822 Στη συνέχεια μέσω του Woodley Bog και Boggely Woods. 89 00:04:17,909 --> 00:04:20,347 Τελικά κατέληξε στο Gimmick's Valley 90 00:04:20,434 --> 00:04:22,044 όπου θα κατασκηνώσουν για τη νύχτα. 91 00:04:22,131 --> 00:04:25,177 Και ποιος ευθύνεται αυτό το απίστευτο γεγονός; 92 00:04:25,265 --> 00:04:28,485 Ο δικός μας υπέροχος Μάγος. 93 00:04:28,572 --> 00:04:31,009 -[ πλήθος ζητωκραυγάζει] -Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 94 00:04:31,096 --> 00:04:33,708 Αν σας ενδιαφέρει, μπορείς να πετάξεις χρήματα. 95 00:04:33,795 --> 00:04:36,885 Και τι υπέροχο το έπαθλο περιμένει τον νικητή του Wizard Week 96 00:04:36,972 --> 00:04:38,669 είναι εικασία κανενός. 97 00:04:38,756 --> 00:04:40,932 Ναι και το δικό μου. 98 00:04:41,019 --> 00:04:44,066 Μακάρι να μην συνεχίσει να χαζοχαρεί σχετικά με αυτό το βραβευμένο έπαθλο. 99 00:04:47,199 --> 00:04:50,638 Racers, στα σημάδια σας... 100 00:04:50,725 --> 00:04:52,509 -Ξωτικό: Ορίστε! -Ξωτικό 101 00:04:52,596 --> 00:04:55,164 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 102 00:04:56,731 --> 00:04:59,168 -...σετ... - Πρόσεχε τώρα φίλε. 103 00:05:00,038 --> 00:05:01,692 [φυσάει βατόμουρο] 104 00:05:06,044 --> 00:05:07,829 Αχ! 105 00:05:08,525 --> 00:05:10,310 -...πάω. -Λούι: Και είναι η αρχή. 106 00:05:12,094 --> 00:05:14,314 Οι δρομείς είναι όλοι τρέξιμο λαιμό και λαιμό. 107 00:05:14,401 --> 00:05:16,011 Περίμενε με! 108 00:05:16,098 --> 00:05:17,360 Λοιπόν, σχεδόν όλοι οι δρομείς. 109 00:05:19,536 --> 00:05:24,019 Ναι κύριε, μια υπέροχη αρχή για μια υπέροχη μέρα. 110 00:05:30,634 --> 00:05:32,027 Χμμ. 111 00:05:33,681 --> 00:05:35,509 Τι είναι αυτό; 112 00:05:35,596 --> 00:05:38,425 Τι φοβερός τρόπος για να ξεκινήσει η μέρα. 113 00:05:38,512 --> 00:05:41,428 Κάτι λάθος, Η ψυχραιμία σου; 114 00:05:41,515 --> 00:05:44,256 Το πρωινό μου συνεχίζει να κινείται. 115 00:05:44,344 --> 00:05:47,477 Λοιπόν, θα το φροντίσουμε αμέσως. 116 00:05:52,961 --> 00:05:54,092 -[Το μπολ θρυμματίζεται] -Ω! 117 00:05:54,179 --> 00:05:57,052 Μόλις έχασα την όρεξή μου. 118 00:05:59,097 --> 00:06:00,490 Ματιά! 119 00:06:01,535 --> 00:06:03,754 Ήμουν σίγουρος ότι τα πήρα όλα. 120 00:06:03,841 --> 00:06:07,192 Όχι, όχι. Αυτός ο ηλίθιος Tweeg. 121 00:06:07,279 --> 00:06:11,327 Συμμετέχει στο The Great Grundo Αγώνας εδάφους σήμερα. 122 00:06:11,414 --> 00:06:14,722 Θέλω να κατεβείτε οι τρεις there and bring him back. 123 00:06:14,809 --> 00:06:18,203 Αλλά ο αγώνας έχει ήδη Ξεκίνησε, η Νόστιμη σου. 124 00:06:18,290 --> 00:06:22,251 Τότε καλύτερα να βιαστείς, δεν είχες; 125 00:06:23,426 --> 00:06:27,299 Louie: Είναι μια κίνηση από αυτό ατρόμητο τρίδυμο μέσα τους πανίσχυρο αερόπλοιο. 126 00:06:27,387 --> 00:06:30,999 Σύντομα θα έρθουμε στο ορεινό πέρασμα 127 00:06:31,086 --> 00:06:32,653 στο Woodley Bog. 128 00:06:32,740 --> 00:06:34,698 Αμάν. Αυτό είναι σίγουρα συναρπαστικό. 129 00:06:34,785 --> 00:06:36,526 Gimmick: Πράγματι είναι. 130 00:06:36,613 --> 00:06:40,487 Δυστυχώς, χρειαζόμαστε περισσότερο κάρβουνο 131 00:06:40,574 --> 00:06:43,533 να δυναμώσουμε τον εαυτό μας πάνω από το πέρασμα. 132 00:06:43,620 --> 00:06:46,667 Φοβάμαι ότι θα πρέπει να φύγουμε στη σπηλιά Mudblup για αυτό. 133 00:06:46,754 --> 00:06:51,454 Δυστυχώς, αυτό φαίνεται να είναι η μόνη λύση. 134 00:06:52,586 --> 00:06:54,370 Γκρούμπι: Γιούκ. Σίγουρα ελπίζω να μην συναντηθούμε 135 00:06:54,457 --> 00:06:56,111 με κανένα από αυτά slime-os. 136 00:06:56,198 --> 00:06:57,329 Χμμ. 137 00:06:57,417 --> 00:06:59,506 Ίσως θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε 138 00:06:59,593 --> 00:07:02,465 το κρύσταλλο της αορατότητας έτσι δεν μπορούν να μας δουν. 139 00:07:02,552 --> 00:07:04,032 Καλή σκέψη, Gimmick. 140 00:07:04,119 --> 00:07:06,991 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, Προσφέρω να πάω. [γέλια] 141 00:07:08,819 --> 00:07:12,344 Λίγο πιο δεξιά, Σε παρακαλώ, Γκρούμπι. 142 00:07:13,563 --> 00:07:16,087 [μπιπ] 143 00:07:18,089 --> 00:07:22,224 -Gimmick: Ωχ, μου! Αυτό είναι το πιο ασυνήθιστο. -[Ο γκρινιάρης λαχανιάζει] 144 00:07:22,311 --> 00:07:23,921 Τι έγινε στον Γκρούμπι; 145 00:07:24,008 --> 00:07:27,882 Πιστεύω ότι έχω χρησιμοποιήσει το λάθος κρύσταλλο. 146 00:07:27,969 --> 00:07:32,887 [αργή κίνηση] Γεια, φαίνεται να έχω καθυστερήσει. 147 00:07:32,974 --> 00:07:35,846 Τι θα κάνουμε; Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε έτσι. 148 00:07:35,933 --> 00:07:39,284 Δώσε μου μόνο μια στιγμή να εξετάσει τις επιλογές 149 00:07:39,371 --> 00:07:41,069 μιας τέτοιας κατάστασης. 150 00:07:41,156 --> 00:07:42,766 Δεν νομίζω ότι έχουμε στιγμή. 151 00:07:42,853 --> 00:07:44,768 Ο ήλιος κινείται πίσω από τα σύννεφα. 152 00:07:44,855 --> 00:07:48,250 Αυτό σημαίνει ότι θα είναι αρκετά σκοτεινά για να βγουν τα Mudblups. 153 00:07:48,337 --> 00:07:50,252 Α, όχι! Ορίστε! 154 00:07:50,339 --> 00:07:53,037 Γρήγορα, αντιστρέψτε το κρύσταλλο και δείτε τι θα γίνει! 155 00:07:53,124 --> 00:07:55,300 Υπέροχη ιδέα, Τέντυ. 156 00:07:55,387 --> 00:07:57,389 -[Η βουβή γκρίνια] -[μπιπ] 157 00:07:59,609 --> 00:08:01,263 [ταχύτητα προς τα εμπρός] Γεια, δες το, slime-o. Άσε με να φύγω από δω. 158 00:08:01,350 --> 00:08:04,005 Gimmick: Heavens to Grundo! 159 00:08:04,092 --> 00:08:09,227 Πιστεύω ότι έχουμε ανακαλύψει α νέα χρήση για αυτό, ε, κρύσταλλο. 160 00:08:09,314 --> 00:08:10,881 [γκρίνια] 161 00:08:13,623 --> 00:08:15,059 [μπιπ] 162 00:08:15,146 --> 00:08:18,672 [γέλιο σε αργή κίνηση] 163 00:08:18,759 --> 00:08:21,370 [κανονική φωνή] Ας δούμε αν λειτουργεί σε οτιδήποτε άλλο. 164 00:08:21,457 --> 00:08:22,980 Ε... 165 00:08:24,808 --> 00:08:26,375 [μπιπ] 166 00:08:26,462 --> 00:08:27,942 [αργή προς κανονική φωνή] Έχω μια ιδέα. 167 00:08:28,029 --> 00:08:30,074 Τι λέτε για αυτά τα μυρμήγκια εκεί κάτω; 168 00:08:32,555 --> 00:08:34,905 [μπιπ] 169 00:08:36,211 --> 00:08:38,082 [λαχανίζει] 170 00:08:39,127 --> 00:08:40,998 [γκρίνια] 171 00:08:41,085 --> 00:08:45,307 Μπορώ να προτείνω ολοκληρώνουμε αυτές τις γιορτές 172 00:08:45,394 --> 00:08:48,484 και συλλέγουν τα τόσο απαραίτητα καύσιμα μας; 173 00:08:48,571 --> 00:08:50,312 Καλή ιδέα, Gimmick. Πάμε. 174 00:09:00,670 --> 00:09:03,151 Γκρούμπι: Τώρα που ξέρουμε τι κάνει το γρήγορο κρύσταλλο, 175 00:09:03,238 --> 00:09:05,196 γιατί δεν το χρησιμοποιούμε να κερδίσει τον αγώνα; 176 00:09:05,283 --> 00:09:07,634 Teddy: Λοιπόν, αυτό δεν θα ήταν να είσαι δίκαιος, Γκρούμπι. 177 00:09:07,721 --> 00:09:10,419 Οι κανόνες λένε ότι έχουμε να φτιάξουμε όλο τον εξοπλισμό μας. 178 00:09:10,506 --> 00:09:12,377 Και τα κρύσταλλα δεν τα φτιάξαμε εμείς. 179 00:09:12,464 --> 00:09:14,205 Γκρούμπι: Αλλά αν δεν το κάνουμε χρησιμοποιήστε τους κρυστάλλους, 180 00:09:14,292 --> 00:09:16,033 Το Tweeg μπορεί να κερδίσει εξαπατώντας. 181 00:09:16,120 --> 00:09:19,646 Gimmick: Σε αυτή την περίπτωση, Θα χάσω το σπίτι μου. 182 00:09:19,733 --> 00:09:21,561 Teddy: Λοιπόν, δεν θα ήθελα αυτό θα συμβεί, Γκίμικ. 183 00:09:21,648 --> 00:09:24,825 Αλλά μόνο και μόνο επειδή ο Tweeg απατά δεν σημαίνει ότι πρέπει. 184 00:09:24,912 --> 00:09:27,349 Γκρούμπι: Χμμ. Δεν το σκέφτηκα ποτέ έτσι. 185 00:09:27,436 --> 00:09:29,786 Teddy: Τέλος πάντων, του Gimmick οι εφευρέσεις είναι τόσο καλές, 186 00:09:29,873 --> 00:09:31,788 είναι πραγματικά το μόνο που χρειαζόμαστε για να κερδίσουμε. 187 00:09:31,875 --> 00:09:34,356 [Τέχνασμα γελάει] Λοιπόν, σε ευχαριστώ, Teddy. 188 00:09:34,443 --> 00:09:37,489 Ελπίζω σίγουρα να έχεις δίκιο. 189 00:09:37,577 --> 00:09:41,232 Μπροστά με πλήρη ταχύτητα! 190 00:09:41,319 --> 00:09:43,713 Φαίνεται καλό για τον Teddy και τους φίλους του. 191 00:09:43,800 --> 00:09:46,237 Με αυτό το μεγάλο προβάδισμα, θα είναι δύσκολο να πιαστούν. 192 00:09:54,376 --> 00:09:56,770 Wooly: Ουάου! 193 00:09:57,814 --> 00:09:59,860 [Μάλλινοι γρυλίσματα, συντριβές] 194 00:09:59,947 --> 00:10:02,732 [jabbers] Είστε καλά; 195 00:10:02,819 --> 00:10:04,429 -Νομίζω πως ναι. -Φομπς: Ναι. 196 00:10:04,516 --> 00:10:07,345 -Είσαι καλά, Γούλι; -Μάλλον ναι. 197 00:10:07,432 --> 00:10:09,652 Γεια, που είμαστε; 198 00:10:09,739 --> 00:10:11,872 Ωχ. 199 00:10:11,959 --> 00:10:14,831 Τα Σπήλαια Mudblup. 200 00:10:14,918 --> 00:10:17,442 Ω, αγαπητέ. φοβόμουν αυτό ήταν. 201 00:10:17,529 --> 00:10:21,098 Αναρωτιέμαι προς ποια κατεύθυνση πάμε από εδώ. 202 00:10:21,185 --> 00:10:23,405 Ματιά. Εκτυπώσεις χταπόδι. 203 00:10:23,492 --> 00:10:26,364 [Wooly jabbers] Αυτά πρέπει να είναι Τα ίχνη του Γκρούμπι. 204 00:10:26,451 --> 00:10:29,150 Είναι το μόνο χταπόδι στο Grundo. 205 00:10:29,237 --> 00:10:31,065 Και οδηγούν ακριβώς μέσα στη σπηλιά. 206 00:10:31,152 --> 00:10:35,460 [jabbers] Τότε υποθέτω αυτός είναι ο δρόμος που πρέπει να πάμε. 207 00:10:35,547 --> 00:10:37,506 Ορίστε, παιδιά. 208 00:10:37,593 --> 00:10:39,987 Ο Wooly and the Fobs κάνουν μεγάλη κίνηση. 209 00:10:42,032 --> 00:10:44,208 Ωχ. Εδώ είναι μια νέα εξέλιξη. 210 00:10:44,295 --> 00:10:47,385 Είναι ο Arin και η Aruzia ακολουθώντας το What's-It. 211 00:10:47,472 --> 00:10:49,257 Ωχ, κακή κίνηση. 212 00:10:49,344 --> 00:10:51,868 Πρέπει να σκέφτονται τους τριχωτούς αναρωτιέμαι ξέρει πού πηγαίνει. 213 00:10:51,955 --> 00:10:55,829 Και ακριβώς πίσω τους και μέσα το σπήλαιο πάει Leota και Seymour. 214 00:10:55,916 --> 00:10:57,308 Ακολουθεί ο Tweeg. 215 00:10:57,395 --> 00:10:59,397 Χμμ. 216 00:10:59,484 --> 00:11:02,662 Louie: Ποιος είναι απασχολημένος να ρίχνει όλο το επιπλέον βάρος στη θάλασσα. 217 00:11:03,706 --> 00:11:05,099 [γρυλίζει] 218 00:11:05,186 --> 00:11:06,840 [κλουγγάρισμα] 219 00:11:06,927 --> 00:11:08,885 [Η Eleanor ουρλιάζει] 220 00:11:09,930 --> 00:11:11,845 Ωχ. Συγγνώμη, μαμά. 221 00:11:11,932 --> 00:11:13,716 Σταμάτα να με λες έτσι! 222 00:11:13,803 --> 00:11:15,631 Είναι χωρίς ράχη σαν κι εσένα 223 00:11:15,718 --> 00:11:18,199 που δίνουν κακό όνομα στη μαμά. 224 00:11:21,811 --> 00:11:24,248 -[γκρίνια] -[Μάλλινες φωνές] 225 00:11:33,518 --> 00:11:35,477 [γκρίνια] 226 00:11:38,393 --> 00:11:40,525 Και τα δύο: Ε; [γκρίνια] 227 00:11:43,050 --> 00:11:45,182 Ε; [γκρίνια] 228 00:11:57,064 --> 00:11:58,456 Ω! 229 00:11:58,543 --> 00:12:00,545 [ουρλιάζοντας] 230 00:12:00,632 --> 00:12:02,156 [λαχανίσματα] 231 00:12:02,243 --> 00:12:04,506 Seymour: Τι κάνουμε τώρα; 232 00:12:04,593 --> 00:12:05,812 Mudblup: Νέοι κρατούμενοι! 233 00:12:08,075 --> 00:12:10,033 Καλύτερα να κάνουμε όπως λέει. 234 00:12:10,120 --> 00:12:11,992 Νομίζω ότι πρέπει να μείνουμε και πολεμήστε. 235 00:12:12,079 --> 00:12:14,690 Πίστεψε με, Seymour. Παραδινόμαστε. 236 00:12:17,345 --> 00:12:20,478 [γκρίνια] 237 00:12:20,565 --> 00:12:22,872 Αυτές οι ράβδοι είναι πολύ φαρδιές να μας κρατήσει εδώ μέσα, 238 00:12:22,959 --> 00:12:24,787 και το ήξερες όλη την ώρα! 239 00:12:24,874 --> 00:12:26,702 Αυτό είναι σωστό. 240 00:12:26,789 --> 00:12:29,749 Τώρα, αυτό δεν είναι καλύτερο παρά να πρέπει να παλέψεις ένας μεγάλος λασπώδης νταής; 241 00:12:29,836 --> 00:12:31,838 [εκπνέει] 242 00:12:31,925 --> 00:12:34,971 Προς τον Woodley Bog, φίλε. 243 00:12:35,058 --> 00:12:37,582 Αυτός είναι ο Λούι ψηλά τα Σπήλαια Mudblup 244 00:12:37,669 --> 00:12:39,628 στο sports-reporter-copter. 245 00:12:39,715 --> 00:12:42,413 Τα Surf Grunges πιάνει καλό άνεμο 246 00:12:42,500 --> 00:12:44,546 που θα έπρεπε να τα πάρει στο πέρασμα. 247 00:12:44,633 --> 00:12:46,766 Manfred: Έτσι, μάγκες. 248 00:12:47,810 --> 00:12:49,246 [γκρίνια] 249 00:12:53,294 --> 00:12:55,862 Τζίνι: Τρομερά παράξενο οδηγίες, ξέρετε. 250 00:12:55,949 --> 00:12:59,343 Αλλά, όπως, είσαι ο πλοηγός, φίλε. 251 00:12:59,430 --> 00:13:02,346 Απόλυτος έλεγχος, μάγκες. 252 00:13:02,433 --> 00:13:04,044 Λούι: Μα τι είναι αυτό; 253 00:13:04,131 --> 00:13:06,611 Φαίνεται ότι είναι όλοι κάνοντας λάθη. 254 00:13:06,698 --> 00:13:11,094 Ναι, παιδιά, είναι περισσότερα βλάκες εδώ παρά στο μηνιαίο συνεδρίαση της Μ.Α.Β.Ο. 255 00:13:11,181 --> 00:13:12,835 -Αριν: Πρόσεχε! -[Η Aruzia ουρλιάζει] 256 00:13:12,922 --> 00:13:15,272 -Ναι! - Ήταν κοντά! 257 00:13:18,536 --> 00:13:20,016 -[γκρίνια] -[Ο Λεότα ουρλιάζει] 258 00:13:20,103 --> 00:13:21,496 Ουάου! 259 00:13:21,583 --> 00:13:23,933 Περιμένετε, οπαδοί. 260 00:13:24,020 --> 00:13:26,370 [γκρίνια] 261 00:13:28,372 --> 00:13:31,027 Tweeg: Πρόσεχε πού πας, ανεγκέφαλος φουρμπόλα. 262 00:13:34,248 --> 00:13:36,163 [ουρλιάζοντας] 263 00:13:38,948 --> 00:13:40,820 [το ουρλιαχτό συνεχίζεται] 264 00:13:44,867 --> 00:13:46,434 Χμμ; [λαχανίσματα] 265 00:13:47,652 --> 00:13:49,393 Επιτέλους, μια διέξοδος από εδώ. 266 00:13:49,480 --> 00:13:51,395 Μαζί με την ευκαιρία μου να πάρει μπροστά. 267 00:13:51,482 --> 00:13:54,572 Μην ανησυχείς, L.B., σύντομα θα καταλήξουμε στην κορυφή. 268 00:13:54,659 --> 00:13:56,444 Είπες «σταμάτα»; 269 00:13:56,531 --> 00:13:58,098 Καλά. Εσύ είσαι το αφεντικό. 270 00:13:58,185 --> 00:14:00,752 Όχι! Όχι! Αυτό που είπα ήταν... 271 00:14:02,232 --> 00:14:04,321 [φωνάζει] 272 00:14:04,408 --> 00:14:05,714 Αχ! 273 00:14:06,889 --> 00:14:08,717 [όλο βογκώ] 274 00:14:08,804 --> 00:14:10,762 Ω, εγώ! 275 00:14:10,850 --> 00:14:14,114 Γιατί είμαι πάντα εγώ; 276 00:14:14,201 --> 00:14:17,769 Ακόμη περιμένουμε την έκβαση της καταστροφής του σπηλαίου Mudblup. 277 00:14:17,857 --> 00:14:20,424 Και έρχεται οι πρώτοι ανταγωνιστές τώρα. 278 00:14:26,256 --> 00:14:28,171 [Λάσπη γκρίνια] 279 00:14:28,911 --> 00:14:30,521 φως του ήλιου! 280 00:14:33,394 --> 00:14:35,309 [ουρλιάζοντας] 281 00:14:38,834 --> 00:14:41,097 [γέλια] Σου εξυπηρετεί σωστά 282 00:14:41,184 --> 00:14:42,969 για να σκεφτείς ότι μπορείς να νικήσεις Tweeg το ασυναγώνιστο. 283 00:14:43,056 --> 00:14:45,580 [γέλια] Είμαι ελεύθερος στο σπίτι τώρα. 284 00:14:51,629 --> 00:14:54,110 -[λαχανίσματα] -[ουρλιάζοντας] 285 00:15:00,595 --> 00:15:03,163 Μην στέκεσαι εκεί να τρέμεις, εσύ φουσκωτή κεφαλή. 286 00:15:03,250 --> 00:15:04,729 Βγάλτε με από αυτό το χάλι. 287 00:15:04,816 --> 00:15:06,993 Αλλά δεν είσαι σε λάσπη, αφεντικό. 288 00:15:07,080 --> 00:15:09,212 Λοιπόν, τι λέτε αυτό το πράγμα; 289 00:15:09,299 --> 00:15:12,346 -L.B.: Το λέω κινούμενη άμμο. -Βούρκος; 290 00:15:12,433 --> 00:15:16,132 Α, όχι! Βοηθήστε με να φύγω από εδώ! Βυθίζομαι γρήγορα! 291 00:15:16,219 --> 00:15:18,526 Μια συγκινητική στιγμή, δεν είναι; [γέλια] 292 00:15:18,613 --> 00:15:21,964 Ναι, με κάνει θέλουν να τραγουδήσουν. 293 00:15:22,051 --> 00:15:24,358 Λοιπόν, χτυπήστε το, πανέμορφο. 294 00:15:25,750 --> 00:15:28,579 ♪ Αγόρι μου, πρέπει ♪ 295 00:15:28,666 --> 00:15:30,930 L.B.: ♪ Η μαμά σου απλά πρέπει ♪ 296 00:15:31,974 --> 00:15:36,065 ♪ Αποχαιρετώ ♪ 297 00:15:36,152 --> 00:15:40,765 ♪ Βυθίζεσαι γρήγορα, αλίμονο, αλίμονο ♪ 298 00:15:40,852 --> 00:15:46,336 ♪ Στο γλοιώδες γκάζι ♪ 299 00:15:46,423 --> 00:15:48,121 Πάρε με από εδώ! 300 00:15:48,208 --> 00:15:51,907 ♪ Βυθίζεσαι γρήγορα στο goo ♪ 301 00:15:51,994 --> 00:15:55,867 ♪ Αυτή είναι η τελευταία μας ευκαιρία να πούμε ότι θα μας λείψεις ♪ 302 00:15:55,955 --> 00:15:59,784 L.B.: ♪ Σίγουρα ήταν υπέροχο και πολλή διασκέδαση ♪ 303 00:15:59,871 --> 00:16:02,265 Όλα: ♪ Είσαι σε κινούμενη άμμο ♪ 304 00:16:02,352 --> 00:16:04,050 [Το όριο χαμηλώθηκε] ♪ Γρήγορη άμμος ♪ 305 00:16:04,137 --> 00:16:06,226 L.B.: ♪ Θα έδινα ένα χέρι αλλά δεν έχω κανένα ♪ 306 00:16:06,313 --> 00:16:07,879 Βοηθήστε με, ηλίθιοι. 307 00:16:07,967 --> 00:16:11,274 ♪ Θα σε τραβούσαμε έξω χωρίς αμφιβολία ♪ 308 00:16:11,361 --> 00:16:15,104 ♪ Αλλά είμαστε απασχολημένοι όπως μπορείτε να δείτε ♪ 309 00:16:15,191 --> 00:16:18,760 ♪ Πρέπει να τραγουδήσουμε, sing-a-ling-a-zing-zing ♪ 310 00:16:18,847 --> 00:16:23,112 ♪ Αυτή η αρμονία τόσο όμορφα ♪ 311 00:16:23,199 --> 00:16:26,333 -L.B., ρίξε μου ένα σχοινί! -L.B.: Σε ένα λεπτό, αφεντικό. 312 00:16:26,420 --> 00:16:27,769 Υπάρχει ακόμα ένα ρεφρέν. 313 00:16:27,856 --> 00:16:31,599 ♪ Βυθίζεσαι γρήγορα στο goo ♪ 314 00:16:31,686 --> 00:16:35,690 ♪ Αυτή είναι η τελευταία μας ευκαιρία να πούμε ότι θα μας λείψεις ♪ 315 00:16:35,777 --> 00:16:39,041 ♪ Ποτέ πια δεν θα είσαι κακός ♪ 316 00:16:39,128 --> 00:16:41,478 ♪ Θα ήμουν μπλε ♪ 317 00:16:41,565 --> 00:16:43,567 [Το όριο χαμηλώθηκε] ♪ Μπλε ♪ 318 00:16:43,654 --> 00:16:47,397 ♪ Αν ήμουν στη θέση σου και δεν ήσουν πράσινο ♪ 319 00:16:47,484 --> 00:16:51,140 ♪ Αν ήμουν στη θέση σου και δεν ήσουν πράσινο ♪ 320 00:16:51,227 --> 00:16:57,886 ♪ Αν δεν ήσουν πράσινος ♪ 321 00:16:57,973 --> 00:16:59,975 [γέλια] 322 00:17:00,062 --> 00:17:02,673 Rope, L.B. Πάρε λίγο σχοινί. 323 00:17:02,760 --> 00:17:04,371 Θυμάσαι; 324 00:17:04,458 --> 00:17:08,201 Είναι τόσο μακρύ λεπτό πράγμα που μοιάζει ακριβώς με σχοινί! 325 00:17:08,288 --> 00:17:12,118 Δεν είσαι ακριβώς στα καλά σου διαπραγματευτική θέση, Twaz. 326 00:17:12,205 --> 00:17:15,599 Νομίζεις ότι πρέπει να προσπαθήσεις να είσαι καλός μαζί μου; 327 00:17:15,686 --> 00:17:18,776 Ομορφη; Θα είμαι καλύτερος από καλός. 328 00:17:18,863 --> 00:17:20,778 Θα σε πληρώσω κιόλας. 329 00:17:20,865 --> 00:17:24,043 Δεν σκέφτηκα ποτέ Θα άκουγα αυτά τα λόγια. 330 00:17:24,130 --> 00:17:25,522 Ούτε εγώ. 331 00:17:25,609 --> 00:17:28,699 Θα ήθελα να μείνω τριγύρω και θα σε δούμε να εξαργυρώνεις την επιταγή σου, 332 00:17:28,786 --> 00:17:31,789 αλλά έχω έναν αγώνα για να κερδίσω. [γέλια] 333 00:17:32,877 --> 00:17:36,664 Κοίτα! Να ο τύπος ψάχνουμε. 334 00:17:36,751 --> 00:17:39,493 Α, ακριβώς όταν σκέφτεσαι τα πράγματα δεν μπορούν να γίνουν χειρότερα. 335 00:17:39,580 --> 00:17:41,538 [γκρίνια] 336 00:17:41,625 --> 00:17:44,976 Ο Quellor δεν μπορεί να περιμένει να σε δω. 337 00:17:45,064 --> 00:17:48,023 Ωχ, καρύδια. Εκεί πηγαίνει ο μισθός μου. 338 00:17:48,110 --> 00:17:49,938 Γεια σας παιδιά καλύτερα να βιαστείτε. 339 00:17:50,025 --> 00:17:52,201 Ο Tweef δεν μπορεί να περιμένει για να δεις είτε τον Quellor. 340 00:17:52,288 --> 00:17:54,247 -[λαχανίσματα] -Λάσπη: Τι εννοείς; 341 00:17:54,334 --> 00:17:56,901 Τι πρέπει να είναι τόσο πρόθυμοι για; 342 00:17:56,988 --> 00:17:58,686 Δεν καταλαβαίνεις. 343 00:17:58,773 --> 00:18:01,776 Δεν μπορεί να περιμένει γιατί δεν είναι θα κρατήσει τόσο πολύ. 344 00:18:01,863 --> 00:18:04,518 Φοβάμαι... [σνιφάρει] είναι μοιραίο. 345 00:18:04,605 --> 00:18:07,042 Ε, τι είναι μοιραίο; 346 00:18:07,129 --> 00:18:10,393 Νόσος του Tweeb. Ασθένεια Woof-and-Poof. 347 00:18:10,480 --> 00:18:13,048 Σε βήχει μια φορά, είσαι ιστορία. 348 00:18:13,135 --> 00:18:15,790 Ελπίζω εσείς παιδιά είχα τις βολές σου. 349 00:18:15,877 --> 00:18:17,922 Θεέ μου. 350 00:18:18,009 --> 00:18:21,491 είπε ο Κουέλορ "μάζεψε το Tweeg", 351 00:18:21,578 --> 00:18:23,667 ή ήταν «μάζεψε κλαδάκια»; 352 00:18:23,754 --> 00:18:26,757 Σε δεύτερη σκέψη, Είμαι σίγουρος ότι ήταν κλαδάκια. 353 00:18:26,844 --> 00:18:28,716 Αντίο. 354 00:18:29,760 --> 00:18:32,154 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα σε ευχαριστήσω για οτιδήποτε, L.B. 355 00:18:32,241 --> 00:18:34,243 Α, σοκ, αφεντικό. 356 00:18:34,330 --> 00:18:35,723 Οπότε δεν θα το κάνω. 357 00:18:36,854 --> 00:18:40,597 Και μετά πουφ, απλά φεύγεις; 358 00:18:40,684 --> 00:18:44,688 Πώς μπορείτε ανόητοι να ξεγελαστείτε από έναν τόσο ανόητο; 359 00:18:44,775 --> 00:18:47,082 Δεν ήταν εύκολο. 360 00:18:47,169 --> 00:18:49,911 Ναι, χρειάστηκε πολλή προπόνηση. 361 00:18:51,304 --> 00:18:52,740 Λούι: Ανεβείτε, παιδιά, 362 00:18:52,827 --> 00:18:56,744 και πάρτε τα φυστίκια, τα προγράμματα και τα κουμπιά του μάγου αγκαλιά. 363 00:18:56,831 --> 00:18:58,963 Νομίζω ότι βλέπω κάτι έρχεται, παιδιά. 364 00:19:00,835 --> 00:19:03,664 Ναι, φαίνεται ότι, στην πρωτιά είναι... 365 00:19:03,751 --> 00:19:06,232 Ναι, φαίνεται ότι... μοιάζει με... 366 00:19:06,319 --> 00:19:08,234 φοβερός αγώνας! 367 00:19:09,974 --> 00:19:11,759 Φοβερό φίλε. 368 00:19:11,846 --> 00:19:14,283 Υπάρχει το Bounder Pass. 369 00:19:15,502 --> 00:19:18,548 Προς την κοιλάδα του Gimmick, φίλε. 370 00:19:21,812 --> 00:19:23,945 Και εδώ έρχονται. 371 00:19:24,032 --> 00:19:26,600 Είναι ο Teddy, ο Grubby, και ο Gimmick μπροστά. 372 00:19:26,687 --> 00:19:29,298 Ακολουθούν οι Wooly and the Fobs. 373 00:19:29,385 --> 00:19:31,605 Με τον Arin και την Aruzia κλείνω πίσω. 374 00:19:31,692 --> 00:19:33,476 Μετά είναι ο Leota και ο Seymour. 375 00:19:33,563 --> 00:19:36,087 Στη συνέχεια με την Eleanor και τον Sparky μόνο λίγο μπροστά 376 00:19:36,175 --> 00:19:37,567 των Tweeg και L.B. 377 00:19:37,654 --> 00:19:39,178 Αλλά περιμένετε, τι είναι αυτό;! 378 00:19:42,137 --> 00:19:44,705 Τα Surf Grunges πήραν το προβάδισμα! 379 00:19:44,792 --> 00:19:46,141 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 380 00:19:49,536 --> 00:19:54,062 Louie: Και τα Surf Grunges είναι οι νικητές! 381 00:19:55,455 --> 00:19:58,849 Όπως μπορείτε να δείτε, καμία ομάδα δεν έχει αναδειχθεί ακόμα ως αληθινός νικητής, 382 00:19:58,936 --> 00:20:02,070 έτσι αυτό το υπέροχο έπαθλο είναι ακόμα για αρπαγή. 383 00:20:02,157 --> 00:20:05,160 Να είστε μαζί μας για τον τελικό συναρπαστική μέρα αγώνων 384 00:20:05,247 --> 00:20:07,554 εδώ κατά τη διάρκεια της εβδομάδας των μάγων. 385 00:20:07,641 --> 00:20:10,034 Αυτός ο Λούι υπογράφει. 386 00:20:14,822 --> 00:20:16,693 [αναπαραγωγή μουσικής θέματος] 387 00:21:09,703 --> 00:21:11,444 Με λεζάντα από Post Haste Digital